возвышенное чувство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возвышенное чувство»
возвышенное чувство — другие примеры
Возвышенные чувства — лишь они приводят тебя к Дезире.
It was always your noblest parts that brought you to Desiree.
В наше время, когда возвышенные чувства, вера в Бога, верность, уважение, дружба, патриотизм постепенно исчезают, только любовь способна вернуть нам уходящие иллюзии старых времён.
At our age, when all noble feelings, like piety, devotion, respect, friendship, patriotism are slowly fading from this world, only love is capable of conjuring back the illusion of times long past.
Мы не упустим ничего. Зрители будут мечтать, рыдать. Они будут уходить удивлённые и преисполненные возвышенных чувств.
Audiences will dream, weep, come away both dazzled and elevated.
Я вижу возвышенные чувства, рвущиеся наружу.
I detect some sublimated sentiment bubbling to the surface.
Хорошо, хотя не все из нас обладают твоим возвышенным чувством приличия,
Uh, okay, while not all of us possess your lofty sense of decorum,
Показать ещё примеры...