возвышается над — перевод на английский

возвышается над — rises above

Лабиринт из балконов и мостов возвышается над вашей головой.
A maze of balconies and bridges rises above your head.
А вершина этого вулкана возвышается над поверхностью моря.
The summit of this volcanic mountain rises above the surface of the sea.
Но один человек возвышается над ними всеми.
But one man rises above them.
Ты с таким достоинством возвышаешься над всеми этими неприятностями.
To rise above all that unpleasantness with such dignity.
Но разве это не человек принимает свои недостатки и возвышается над ними?
But isn't it also human to face our weaknesses and rise above them?
Показать ещё примеры для «rises above»...
advertisement

возвышается над — towering over

И судя по твоему отцу ты очень скоро будешь возвышаться над всеми нами.
And judging by your father, you're gonna be towering over all of us very soon.
Я не просто встал на ноги, я возвышаюсь над тобой.
I'm more than back on my feet, I'm towering over you.
«Он возвышался над ней...»
«He towered over her...»
ДэЛорман возвышался над беспомощной герцогиней,
D'Lorman towered over the helpless duchess,
Ты возвышаешься над этими театральными снобами.
You tower over these other theater douchebags.
Показать ещё примеры для «towering over»...