возвысил голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возвысил голос»

возвысил голосraise their voices

Незадолго до смерти Эйнштейн в последний раз возвысил голос и поведал миру трагедию современного ученого.
Shortly before his death, Einstein raised his voice for the last time to tell the world of the tragedy of a modern scientist.
А если они пытаются возвысить голос, тогда вы успокаиваете их, говоря, что их страдания угодны Богу.
And if they try and raise their voices against it, you calm them by telling them their suffering is the will of God.

возвысил голос — другие примеры

Кто-нибудь возвысит голос, чтобы обвинить меня?
Will anyone raise his voice here now to accuse me?
Кто это осмелился возвысить голос против меня?
What meagre voice does dare mention my name?