возвращение к жизни — перевод на английский

возвращение к жизни — returning to life

Бессмертие означает возвращение к жизни с собственным умом и воспоминаниями, а вас этого нет
Immortality means returning to life with one's mind and memories intact, and you have not.
Но уверяю, это также маловероятно, как и возвращение к жизни доктора Монтгомери.
But I can tell you that's as likely as Dr. Montgomery returning to life.
рано или поздно, ты устанешь от подобного существования и твое эго не сможет устоять перед желанием объявить о своем славном возвращении к жизни.
Sooner or later, you will get tired of whatever rock you're living under and your ego won't be able to resist the urge to announce your glorious return to the living.
advertisement

возвращение к жизни — coming back to life

Ты имеешь в виду, возвращение к жизни?
You mean with me coming back to life?
Знаешь, о возвращении к жизни, культе.
You know, about coming back to life, the cult.
advertisement

возвращение к жизни — другие примеры

Некоторые воспоминания о том времени ожидают возвращения к жизни.
Some memory of that time is waiting to come to life again.
Она не обучена поиску и возвращению к жизни.
She's not trained for search and recover.
Так же, как Вы принесли нам устройство возвращения к жизни Телчака, потому что Вы нуждались в нашей помощи, чтобы сделать оружие против Дронов Анубиса.
Just as you brought us Telchak's reanimation device because you needed our help to develop a weapon against Anubis' drones.
Отличное возвращение к жизни.
Check you out, giving back.
— Я уже пережила нападение, и теперь хочу сфокусироваться на возвращении к жизни.
I have worked through the attack, And now I want to focus on getting back to my life.
Показать ещё примеры...