возвращение блудного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возвращение блудного»
возвращение блудного — prodigal
Возвращение блудного сына.
More like the prodigal child.
Возвращение блудного щенка.
Behold, the prodigal pup returneth.
Возвращение блудного соседа.
The prodigal roommate arrives.
Возвращение блудного сына в родной отдел.
The prodigal son has returned to the DPD.
Возвращение блудного шотландца.
The prodigal Scot.
Показать ещё примеры для «prodigal»...
advertisement
возвращение блудного — return of the prodigal
Возвращение блудного сына?
The return of the prodigal son.
Ты расстроена возвращением блудного сына?
Are you upset about the return of the prodigal son?
Возвращение блудного сына.
Return of the prodigal.
Это не возвращение блудного сына, а появление черной овцы.
It's not the return of the prodigal son, but of the black sheep.
Эта история стара, как само время. Возвращение блудного сына.
It's a story as old as time itself-— the return of the prodigal son.
Показать ещё примеры для «return of the prodigal»...
advertisement
возвращение блудного — prodigal son returns
Ого, возвращение блудного сына!
Well, the prodigal son returns.
— Возвращение блудного сны.
The prodigal son returns.
Возвращение блудного сына.
The prodigal son returns.
— Возвращение блудного сына.
The prodigal son returns.
Возвращение блудного сына.
Prodigal son returns.
Показать ещё примеры для «prodigal son returns»...