возвращать себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возвращать себе»

возвращать себеtaking back

И я возвращаю себе свой дом и свою семью.
And I am taking back my home.
— Мы возвращаем себе город.
— We're taking back the city.
Он возвращает себе свою власть, так что я должна пойти на его пикник, и вместо того, чтобы противостоять ему, я должна унизиться.
He's taking back the power, so I have to go to his cookout, and instead of standing up to him, I have to grovel.
Он возвращает себе контроль там же, где его потерял — в доме его детства.
He's taking back control in the place where it was taken away from him. His childhood home.
Мы возвращаем себе станцию.
We're taking back the nuclear plant.
Показать ещё примеры для «taking back»...