возвращаться мысленно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возвращаться мысленно»

возвращаться мысленно — другие примеры

Возвращалась мысленно назад во время когда была с кем-то, и прокручивала в голове все снова и снова, и ищешь эти первые признаки неприятностей.
You think back on the times you had with someone, replay it in your head over and over again, and you look for those first signs of trouble.
Когда ты переживаешь историю с моим братом, Ты случайно не возвращался мысленно к тому что случилось в 1919, или ты забыл наш маленький секрет?
When you were reliving history with my brother, did you happen to revisit what came next in 1919, or have you forgotten our little secret?