возвращалась домой поздно — перевод на английский

возвращалась домой поздно — coming home late

Она часто возвращалась домой поздно?

— Was she in the habit of coming home late?

Ты возвращалась домой поздно, так?

You were coming home late, right?

Начать возвращаться домой поздно ночью?

Start coming home late at night?

Даже, когда они с тобой, я имею ввиду, ты возвращаешься домой поздно.

Even when they're with you, I mean, you come home late.

Так что можете чувствовать себя в безопасности возвращаясь домой поздно.

So you can feel safe coming home at night.

Я говорил со всеми, и все сказали, что Николас не был примерным ребёнком, возвращался домой поздно.

I spoke to everyone and they all said that Nicholas had caused trouble, had come home late at night.

Ну, вы не возвращаетесь домой поздно.

Well, you don't get home late.