возвращается к жене — перевод на английский

возвращается к жене — go back to his wife

Я правда не хочу возвращаться к жене.
I really don't want to go back to my wife.
Возвращайся к жене.
Go back to your wife.
А ты... ты гражданский, ты возвращаешься к жене, к дому, к своему садику, ты не можешь этого понять.
But you're a civilian. You're going back to your wife and your house. You don't have to make sense out of all this.
Но если это Томас, то пусть не выкидывает деньги на отели и на адвокатов, а возвращается к жене и детям
But if it's Tomasz, then he's to stop wasting money on hotels and lawyers and go back to his wife and children! Wait a moment.

возвращается к жене — другие примеры

Он иногда уходил из дома и немного развлекался. Но каждый понедельник он возвращался к жене.
He would go offand have some dalliance and every Monday he'd come back and he'd meet his wife.
Затем он возвращается к жене.
Then he returns to his wife.
Мне не нужно возвращаться к жене... потому что она мертва.
I don't need to get back to my wife... because she's dead.
Значит, снова возвращаемся к жене.
He didn't steal a cent.
Глава моей исследовательской лаборатории говорит мне, что любит меня, а затем публикует мои исследования под своим именем и возвращается к жене.
Head of my research lab tells me he loves me, then publishes my research as his own, goes back to his wife.