возвратиться домой — перевод на английский

возвратиться домой — go home

{C:$00FFFF}Пожалуй, лучше бы нам возвратиться домой.
I guess we'd better go home.
Я не могу возвратиться домой в таком виде.
I can't go home in this state.
Я не могу возвратиться домой.
I can't go home.
Скоро ты выйдёшь отсюда и возвратишься домой, к семье, к друзьям.
Soon you'll leave and go home to your family.
Он возвратился домой и решил посвятить себя только заботам о своей жене.
He went home with just enough strength to look after his wife.
Показать ещё примеры для «go home»...
advertisement

возвратиться домой — get home

Я должна возвратиться домой.
I need to get home.
Да, но я должен скоро возвратиться домой.
— Yeah, but I've got to get home soon.
Полковник Ронсон, мы нуждаемся в этих людях, чтобы возвратиться домой и мы точно не произвели хорошее первое впечатление.
Colonel Ronson, we need these people to get home, and we didn't exactly make a good first impression.
Проследи чтобы все отпущенные заключенные возвратились домой благополучно
See to it that all the released prisoners get home safely.
Я просто возвратилась домой.
I just got home.
Показать ещё примеры для «get home»...