возвести на престол — перевод на английский

возвести на престол — throne

Мирча, я был на вашей стороне, я пытался помочь возвести на престол Мусу, его брата.
Mircea, I was by your side, I helped you try to give the throne to Musa, his brother.
У нас будет время, чтобы управиться с лордом Станнисом, ну а потом, если Джоффри будет вызывать беспокойство, мы сможем открыть его маленький секрет и возвести на престол лорда Ренли.
We have plenty of time to get rid of Stannis. And if Joffrey seems likely to cause problems when he comes into his throne, we simply reveal his little secret and seat Lord Renly there instead.
я могу возвести на престол его брата Джорджа вместо него
I could put his brother, George, upon the throne in his place.
advertisement

возвести на престол — другие примеры

Поклянемся возвести на престол законного наследника династии Валуа герцога д'Ангулема.
Let's swear we'll set as King of France the only true inheritor of the Valois House, duke Carol de Angouleme, so he shall be our king.