вожделеть — перевод на английский

вожделеть — lust after

Ты должен молиться, а не вожделеть. Иди и делай это с теми моделями. Не трогай меня, дьявол!
You should be praying, not lusting.
Присяжных волнует, не вожделеет ли он к шестнадцатилетним девочкам.
Jury cares if he lusting after 16-year-old girls.
Технологиями я особенно не интересовалась, я даже не могла себе позволить проигрыватель или кассетный плеер, так что у меня и мысли не было, чтобы приобрести аппаратуру... нет никакого смысла вожделеть о вещах, которых у тебя не может быть.
I wasn't overly interested in technology, I couldn't even afford a record player or cassette player so the idea of buying hardware... There's no point in lusting after the things you can't have.
Но мы вожделели ее.
But we lust after her.
И все они вожделеют ее?
And they all lust after her?
Показать ещё примеры для «lust after»...