военным языком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «военным языком»

военным языкомin military terms

Я не знаю ваш военный язык, но разве не всегда так складывалась история?
I don't know any of the military terms. But isn't that how history goes?
Вы склонны выражаться военным языком, мистер Кхан.
You have a tendency to express ideas in military terms, Mr. Khan.
advertisement

военным языком — другие примеры

На военном языке, неожиданность... нам на руку.
In military parlance, surprise... is an element on our side.