военный режим — перевод на английский

военный режим — military regime

Но военный режим отрицает использование насилия и утверждает, что порядок будет восстановлен в ближайшее время.
But the military regime denied that violence had been used, but vowed that order would be restored at any cost.
«Сегодня американские самолёты бомбят точечными ударами определённые пункты в Гвинее, основываясь на данных разведки о том, что некоторые африканские военные режимы секретно разрабатывают на территории своих стран химическое оружие»
U, S, planes bombed selected sites in Guinea today, acting on intelligence that the African nation's military regime had secretly resumed its chemical weapons program,
Некоторые из этих детей или их родители из стран с репрессивными военными режимами.
Some of these children or their parents are from countries with oppressive military regimes. I understand.
advertisement

военный режим — другие примеры

Эти студенты могли бы стать основой новой Кардассии, Кардассии, свободной от военного режима и угнетений.
Those students could be the key to a new Cardassia, a Cardassia free of military rule and oppression.
Многие наши товарищи... подвергаются пыткам в тюрьмах нынешнего военного режима.
Many of our comrades ... are being tortured in the prisons of this military government.
По сути, у нас был военный режим в то время.
It was a military state, to a large degree.
При военном режиме дела шли лучше.
Things were better under the military dictatorship.