военный переворот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «военный переворот»
военный переворот — military coup
У меня есть доказательства, что наследник готовит военный переворот. Ему нужна личная власть.
The Archduke plans a military coup, to seize power himself.
А откуда мне знать, что это не начало военного переворота?
Maybe this is a military coup?
Пока вы летели, в Вашей стране произошел военный переворот.
While you were in the air there was a military coup in your country.
Прошлой ночью в результате военного переворота свергнуто правительство Кракозии.
Last night a military coup overthrew the government of Krakozhia.
Случился военный переворот.
There has been a military coup.
Показать ещё примеры для «military coup»...
advertisement
военный переворот — coup d»etat
Немедленно возобновите трансляцию! Это военный переворот!
This is a coup d'etat!
Господин президент, это военный переворот.
Mister President, this is a coup d'etat.
Стоит делам пойти в гору, как начинается военный переворот.
Just when things are working for us, this coup d'etat breaks out.
Сэр, в случае военного переворота, что заставляет вас думать, что Секретная служба будет на вашей стороне?
In a coup, why would the Secret Service be on your side?
Если мистер Кастро знал, что ЦРУ стояло за военным переворотом 1954 года, то у него было больше оснований не доверять Соединенным Штатам.
If Mr. Castro knew that the CIA had been behind the coup of 54, then he had more reason not to trust the United States.
Показать ещё примеры для «coup d»etat»...