военные цели — перевод на английский

военные цели — military targets

Они не ограничатся военными целями.
They will not limit themselves to military targets.
Четыре значимых военных цели.
Four high-rated military targets.
Четыре военные цели.
Four military targets.
Некоторое время назад, я приказал нашим войскам уничтожить военные цели в Сирии В ответ на незаконную, неспровоцированную и хладнокровную атаку невооруженного сомалета наших Воздушных сил переправлявшего 58 пассажиров под флагом Соединенных Штатов Америки.
A short while ago, I ordered our forces to destroy military targets in Syria in response to the unwarranted, unprovoked and cold-blooded downing of an unarmed Air Force jet carrying 58 passengers and the flag of the United States.
Военные цели?
Military targets?
Показать ещё примеры для «military targets»...
advertisement

военные цели — military applications

Также они не признаются, что позаимствовали некоторые инопланетные технологии и используют их в военных целях.
Nor would they admit that they have salvaged some of this alien technology... and are using it in military applications.
Собирает артефакты для паранормального применения в военных целях.
Scooping up artefacts she thinks might have paranormal military applications.
— Конкретно эта установка может использоваться в военных целях.
— This particular unit can be used in military applications.
По данным ФБР, он разработал новый микрочип, который может использоваться в военных целях.
The Bureau's intel shows Saber has developed a new microchip with possible military applications.
Нет ничего, чтобы имело отношение к применению в военных целях?
There's nothing that could have any sort of military applications?
Показать ещё примеры для «military applications»...
advertisement

военные цели — weaponized

Три года назад русский ученый опубликовал работу о реакции ядерного синтеза в военных целях.
Three years ago, a Russian scientist published a paper on weaponized fusion reactions.
Через несколько часов я верну их к обычной жизни, в блаженном неведении, что они послужат для военных целей.
In a few hours, I will release them back to their lives blissfully unaware that they have been weaponized here tonight.
Сигила — это сложный магический символ, использованный в военных целях и преобразованный к его самой мощной форме.
A sigil is a complicated magical symbol, weaponized and condensed to its most potent form.
Эти лазеры не используются в военных целях.
These lasers aren't weaponized.
Эксперимент по использованию агентов Ультры в военных целях.
An experiment to weaponize Ultra agents.
Показать ещё примеры для «weaponized»...
advertisement

военные цели — military purpose

В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей.
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes.
Используют способности инопланетян в военных целях.
Weaponizing alien abilities for military purposes.
Ему может не очень понравиться использование его открытия в военных целях.
He may be resistant to having his discovery used for military purposes.
Они хотят использовать таблетки в военных целях.
They want to use the drug for military purposes.
Только что американские военные... ошибочно считали, что обнаруженное вашим отцом устройство, может служить... для военных целей.
Only that the American military was under the mistaken impression that the device dein father discovered might hold some dark military purpose.
Показать ещё примеры для «military purpose»...