военные посты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «военные посты»

военные постыmilitary listening post

Вчера, поздно вечером, военный пост получил сигнал бедствия из частной исследовательской базы.
Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base.
Поздно вечером, военный пост прослушивания получил сигнал бедствия от частной научно-исследовательской базы, принадлежащей Arctic Biosystems.
Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base owned by Arctic Biosystems.
advertisement

военные постыmilitary post

Старый военный пост в центре города.
The old military post is downtown.
Военный пост прямо над нами.
The military post is right above us.
advertisement

военные посты — другие примеры

Группа А — я, вы все и водитель едут до ближайшего военного поста.
Group A — me, you and the driver goes to the nearest military headquarters to report it.
Почему же Его Величество лишил его военного поста?
Why did His Majesty deprive him of his military position, too?
Ваше Высочество. В данном случае... необходимо ликвидировать последствия монополизации военных постов одной фракцией.
Your Highness, the indictment of a faction monopolizing military control must be uprooted.