военные подвиги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «военные подвиги»

военные подвиги — другие примеры

Как-нибудь я буду рад услышать историю твоих военных подвигов.
Sometime I'll be glad to hear the story of your war experiences.
Ну, мы все наслышаны о ваших военных подвигах... и о том, как вы, возглавляя две дюжины человек, пошли на штурм лагера Баррика и уничтожили целую кардассианскую роту.
Oh, we all know your distinguished war record... how you led two dozen men against the Barrica encampment and took out an entire regiment of Cardassians.
Вас наградили крестом или подвязкой за военные подвиги?
You had the cross or the jumper, with the combat?
Факт остаётся фактом этот фильм основан на моих военных подвигах
However, the fact remains this film is based on my military exploits.
И не только из-за ваших военных подвигов.
Not only because of your exploits in the war.
Показать ещё примеры...