военные манёвры — перевод на английский

военные манёвры — war games

Вы участвовали в военных манёврах.
You participated in a war game.
Нам нужно изучить военные манёвры, проводившиеся в 2009 году.
We need to look into a war game that was conducted in 2009.
Заголовок связан с военными манёврами.
The title refers to war games.
Вы обвинили Тодда Кларка в том, что он был во главе заговора с целью убийства гражданских, которые якобы участвовали в военных манёврах армии.
You accused Todd Clarke of masterminding some sort of plot to kill citizens who allegedly took part in Army war games.
advertisement

военные манёвры — другие примеры

Вот почему вы приведете Стингрей в порядок, и проведете ряд военных маневров в Атлантике.
That's why you'll clean up the Stingray and take her out off the Atlantic coast for a series of war games.
Тогда Лэнгли проводили какие-нибудь военные маневры?
Were there any military manoeuvres going on at Langley at that time?
Это крупнейшие военные маневры с участием 14 судов... 20 000 человек личного состава.
RIMPAC is a military ballet of 14 navies.. 20, 000 Navy personnel.
Это старое выражение, "порт" означает дверь, и "выездной" это военный маневр когда выскакиваешь и удивляешь своих врагов.
It's an old expression, "port" just meaning door, and "sally" coming from the military maneuver to jump out and surprise your attackers.