военного удостоверения — перевод на английский

военного удостоверения — military id

В таком магазине ничего не купишь без военного удостоверения а значит подозреваемый может быть военным.

And you can't buy at a PX without a military ID, so our suspect could be military.

Так, состарьте фото из военного удостоверения Боэткера, пропустите его через МРЭО , и городскую систему наблюдения.

Well, age up Boetker's military ID, pass it through the DMV, city surveillance.

И выбери военные удостоверения.

And...arrange for military IDs

Можно допустить, что где-то в пути домой ее военное удостоверение украли, а потом использовали для создания новой личности.

Best we can tell, somewhere along the ride home, her military I.D. was stolen and then used by whoever this is to create a new identity.