военная ситуация — перевод на английский

военная ситуация — military situation

Это военная ситуация.
This is a military situation.
Военная ситуация здесь очень серьёзна.
The military situation here is very serious.
— Да. На мой взгляд, если президент изолирован в военной ситуации, за главного остается министр обороны.
Now, Andrew, my understanding is that... if the president is out of contact in a military situation... the Secretary of Defence is in charge as second in command.
Это — военная ситуация.
This is a military situation.
Я здесь старший офицер, и это чисто военная ситуация.
I'm the highest-ranking military officer here, and this is clearly a military situation.