военная помощь — перевод на английский

военная помощь — military aid

Помимо военной помощи, мы можем отправить к вам специалистов, техников.
In addition to military aid, we can send you specialists, technicians.
Ваша страна посылает военную помощь филиппинскому режиму вы помещаете оружие в руки солдат, которые убивают наших сыновей и братьев.
Your country sends military aid to the Philippine regime. You put guns in the hands of soldiers that kill our sons and brothers.
Как посол, вы распределяете военную помощь совместно с Государственным департаментом, что означает, что вы имеете доступ к секретному серверу.
As ambassador, you coordinate military aid with the State Department, which means you have access to the classified server.
Труман предложил неограниченную военную помощь Южной Корее, не добиваясь официального объявления войны от Конгресса.
Truman offered unlimited military aid to South Korea without seeking an official declaration of war from Congress.
Клинтон тайно встретился с президентом Косово, чтобы подготовить план военной помощи.
Clinton met with the Kosovan president secretly to set up plans for military aid far beyond what went public.
Показать ещё примеры для «military aid»...
advertisement

военная помощь — military assistance

Наша главная проблема — военная помощь, которую правительство получает из Европы.
Our main problem is the military assistance the government is getting from Europe.
Понятно, что, прежде всего, они ищут военную помощь.
Clearly they seek military assistance above all else.
Вы понимаете, не правда ли, почему я не могу предложить военную помощь?
You understand, don't you, why I can't offer military assistance?
«На границе Израиля и сектора Газа снова слышна стрельба.» 'Опасная ситуация на Ближнем Востоке усугубилась прошлой ночью' 'из-за угрозы Сирии оказать военную помощь палестинцам,' 'которая ставит на грань провала мирные переговоры в Лондоне.'
Skirmishes have been reported on Israel's border with Gaza as tensions in the Middle East escalated overnight with Syria's threat to give military assistance to the Palestinians should the peace talks in London fail.
В Бирме... я предоставил иностранной разведке информацию о нашей военной помощи Северному Вьетнаму,
While in burma... I provided the cia intelligence Of our military assistance to the north vietnamese As well as...
Показать ещё примеры для «military assistance»...