военная машина — перевод на английский

военная машина — war machine

Сливки немецкой военной машины, отдохнувшие и готовые, должны были стать на острие атаки.
The cream of the German war machine, rested and ready was to spearhead the attack.
Командование нашей доблестной армии сообщает, что наши храбрые неуязвимые войска нанесли сокрушительный удар по расшатанной военной машине союзников.
The headquarters of the armed forces communicates... Our brave and invincible Fighting men have delivered a powerful blow... to the faceless war machine unleashed by the Allies.
Несколько необученных, плоховооруженных крестьян против военной машины.
A few untrained, under-equipped peasants against that war machine.
Я превратил БОПО в военную машину.
I transformed o BOPE into a war machine.
Военная машина, которую я помог построить... сломала хребет наркотраффику в Рио де Жанейро.
The war machine that I helped to build... Broke the drug dealing in Rio.
Показать ещё примеры для «war machine»...
advertisement

военная машина — military vehicles

Четыре военных машины, один транспортер...
Four military vehicles, one transport...
— Все военные машины готовы.
— All the military vehicles are ready.
На этой карте мира,все страны,окрашенные в красный, используют военные машины сделанные в Британии.
On this map of the world, all the countries shaded in red use military vehicles made in Britain.
Поистине поражает даже просто масштаб этой операции, но в равной степени поражает то, во что кампания в Афганистане превратила британские военные машины.
The sheer size of this operation is truly impressive, but equally fascinating is what the Afghanistan campaign has done to Britain's military vehicles.
Внедорожник Малика внутри, на погрузочной площадке, как и еще несколько военных машин.
Malick's SUV is inside, parked in the loading-bay area, along with several military vehicles.
Показать ещё примеры для «military vehicles»...