военная история — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «военная история»
военная история — military history
Попытка разыскать горстку повстанцев... останется в военной истории как пример беспомощности.
The attempt of this staff to locate a handful of rabble will go down in military history as a monument to ineptitude.
Знает философию, медицину, Военную историю, политику.
Knows philosophy, medicine, military history, politics.
Воздушно-десантные войска это новое слово в военной истории.
Parachute Infantry is a new concept in military history.
Я допускаю, что многие из тех книг касались военной истории, но я выбираю Вивера.
Now, I grant you that a great deal of those books were military history, but I had to go with Weaver.
Он отделил Инмана и конкретно попросил дать знать, если найдем что-то аномальное в его военной истории.
He singled out Inman and specifically asked if we found any anomalies in his military history.
Показать ещё примеры для «military history»...
advertisement
военная история — war stories
Докучал ей, своими военными историями.
Bored her to death with his war stories.
Рассказывая военные истории.
Telling war stories.
У нас тут ещё масса военных историй.
— Yeah. We got plenty more war stories.
Но у него есть военные истории, которые тебе рассказывал, да?
But does he have some war stories to tell, huh? Oh, yeah.
Я помню эти военные истории, которые вы рассказывали мне в детстве.
I remember the war stories you told when I was a boy.
Показать ещё примеры для «war stories»...