военная жизнь — перевод на английский

военная жизнь — military life

Никогда, слышишь, никогда на протяжении своей военной жизни не пытайся подкупить офицера.
In all of your military life, never, ever try to bribe an officer.
Ты ведь знаешь, какая она военная жизнь.
You know what the military life is like.
advertisement

военная жизнь — другие примеры

Он не смог полюбить военную жизнь.
Of course, he sort of deserted. He hated the army.
Военная жизнь сделала его жестоким
A life of war made him hard.
Военная жизнь тебе по душе, мистер Стронг?
Army life suiting you, Mr. Strong?