военная власть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «военная власть»
военная власть — military authorities
Он знает всех игроков, общественность уважает военные власти...
He knows all the players, the public respects military authority...
За прошлые семь лет, SG-1 продемонстрировала игнорирование военных властей.
Over the past seven years, SG-1 has shown a disregard for military authority.
У вашего отца есть военная власть, но эта власть не приносит доходов
Your father may have military authority, but authority can't make you money.
Спустя два дня после нападения, военные власти, чтобы предотвратить возможное распространение болезней, окружили две квадратных мили пострадавшей области, которая была Рочестером и вооружили выживших полицейских, чтобы не пустить в случае необходимости с применением силы родственников погибших к местам сожжения тел.
Two days after the attack, the military authorities, to stop the possible spreading of disease, seal off two square miles of the damaged area that had been Rochester and arm the surviving police, determined to prevent by force if necessary relatives of the dead removing bodies before the process of burning.
Ваша личная безопасность, безопасность всего города зависит от вашего сотрудничества с военными властями.
I repeat, stay in your homes. Your personal safety, the safety of the entire city depends upon your full cooperation with the military authorities.
Показать ещё примеры для «military authorities»...