воеводский — перевод на английский

воеводский — regional

Такой взгляд воеводский исполнительный комитет... выражал с самого начала событий и продолжает неуклонно его придерживаться.

The regional executive committee has expressed such a view... from the very beginning and continues to try and realize it.

— Наш воеводский секретарь в Гданьске.

— The regional Secretary.

Мы вместе участвовали в реализации взглядов, содержащихся в докладе воеводского исполнительного комитета.

It was our joint participation in presenting the views... contained in the Regional Committee's Executive Report.

Нет, возьму канистру и подпалю воеводский комитет партии — как в декабре 1970.

I'll take gasoline and burn down the Regional Committee.

Секретарь воеводского отдела ППР (Польской Рабочей Партии).

Secretary of the District Workers' Party.

Его направили на работу в воеводском отделе ППР, а Вы, господин поручик, представляете себе, какой полнотой власти обладает первый секретарь?

You're surely aware of the power he'll have as first secretary.

Я прошу вас потому, что воеводский совет мне отказал.

That's why I came to you, so the Committee would do something, but you can't fix it

Воеводский отдел полиции в Варшаве ищет пропавшего Рышарда Круля, 38 лет, рост 170 см, худощавого телосложения, вес около 80 кг, голова бритая.

Warsaw police HQ is looking for the missing Richard Krol, age 38, height 170 cm, bald head ...