воевал на войне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воевал на войне»

воевал на войнеfight the war

— Вы воевали на войне?
You fought in the war? Yes.
Я воевал на войне, сынок.
I fought in the war, kid.
Конец ... конец близок, полковник, и поверьте мне, если вы не научитесь воевать на войне, вместо того, чтобы побеждать в отдельных битвах...
The end... an end, is coming Colonel... and trust me if you do not learn how to fight the war... instead of just winning the battles...
Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация...
But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation.
Я дочь человека, который воевал на войне.
I am the daughter of a man who fought in a war.
Показать ещё примеры для «fight the war»...