водяной щитомордник — перевод на английский

водяной щитомордник — cottonmouths

Прошлым летом в Штатах вводили от укуса водяного щитомордника.

I, uh... I got one last summer stateside — for a cottonmouth bite.

Ядовитые не вылезают. Только иногда водяные щитомордники. Но не в этих краях... обычно.

Poisonous ones don't climb-— well, cottonmouths sometimes, but none in these parts... usually.

Водяные щитомордники, медноголовики, гремучие змеи. О, чёрт!

Halfway through, I thought you were gonna have a heart attack.

Чего ты не понял, когда я говорил о водяных щитомордниках, медноголовиках и гремучих змеях?

[ Exhales sharply ] Seriously, thanks for motivating me.

Слышал, тебя укусил водяной щитомордник.

A biologist from the county.

Я убил водяного щитомордника голыми руками.

I killed a water moccasin with my bare hands.