водосточный жёлоб — перевод на английский

водосточный жёлоб — gutters

— В водосточных желобах?
— On gutters?
Будешь чистить водосточный жёлоб?
Cleaning the gutters?
Тебе все еще нужна помощь в очистки этих водосточных желобов?
Hee-hee! So you still need help with those gutters?
Может быть он под листьями в твоем водосточном желобе? Хороший вопрос,и да, может быть и там.
Might he be under the leaves in your gutter?
advertisement

водосточный жёлоб — gutter cleaner

Разве будет неправильным наконец использовать робота для чистки водосточных желобов, который лежит в коробке уже три недели?
Would it feel wrong to use that robot gutter cleaner that's been sitting in the box for the last three weeks?
Это очиститель водосточных желобов.
It's a gutter cleaner.
Я был в своём доме, прочищал водосточный желоб.
I was in my house, cleaning out a gutter.
advertisement

водосточный жёлоб — другие примеры

Надо думать, как ухватиться за тот водосточный жёлоб.
It's gotta be on grabbing that gutter.
На прошлой неделе, я увидел парня в водосточном желобе, полностью обоссавшегося.
Last week, right.. I went to Woolwich. Coming out of this shop and there's this geezer in the gutter, pissed out of his skull.
Водосточный жёлоб полон листьев и мёртвых птиц, но все равно — 350 фунтов!
I mean, you said the boiler was broken? Mm. And the washing machine.
Похоже, что он ударился головой о край водосточного желоба?
Looks like he, uh, hit his head on the gutter spout?
Этот парень чистил свой водосточный желоб во время урагана.
This guy was cleaning his gutters in hurricane-force winds.
Показать ещё примеры...