водородный показатель — перевод на английский

водородный показатель — ph

То есть водородный показатель, являющимся изначально нормальным, действительно становился выше на целую единицу, если таким было импринт-намерение, или начинал понижаться.
That is, the pH... which is normal, starts rising one full pH unit... if that was the imprint, or starts dropping.
Давление 70 на 20, уровень кислот опустился до минус 5, водородный показатель — 6,85.
B.P. 70 over 20, base excess down to minus 5, ph 6.85.
Если водородный показатель в крови изменяется на одну единицу — вы труп.
If you go one full pH unit or beyond, you're dead.
Например, увеличить водородный показатель дистиллированной воды на целую единицу, или уменьшить этот показатель на единицу.
Uh, might be to increase the pH of purified water by one full pH unit... or to decrease the pH by one full pH unit.