водораздел — перевод на английский

водораздел — watershed

Это была настоящая... водораздел, внезапно многие люди в Израиле впервые услышали о том, что на самом деле происходило.
This was actually the... watershed, when suddenly many people in Israel heard for the first time what had really taken place.
Ваш законопроект о водоразделе.
Your watershed bill.
Законопроект о водоразделе это утешительный приз за потерю их рабочих мест.
The watershed bill is a consolation prize for them losing their jobs.
К тому же мне нужно сфокусироваться на законопроекте о водоразделе.
Plus I have to focus on the watershed bill.
— Законопроект о водоразделе?
— The watershed bill?
Показать ещё примеры для «watershed»...
advertisement

водораздел — watershed act

Этот законопроект о водоразделе доказывает еще раз что анти-капиталистическая повестка дня жива и процветает в Демократической партии.
This watershed act proves that once again the anti-capitalist agenda is alive and well in the Democratic party.
Ваш закон о водоразделе просто уловка чтобы быть в центре внимания чтобы бросить несколько пустых слов, пока вы пытаетесь стать губернатором?
Is your watershed act just a ploy to jump into the spotlight and pad your transcript while you apply for Governor school?
Нам нужно продвигать закон о водоразделе.
We need to be promoting the watershed act.
Наша цель провести закон о водоразделе для реки Делавэр.
Our goal is to pass a watershed act for the Delaware River.
Итак, конгрессмен, законопроект о водоразделе.
So, Congressman, the watershed act.
Показать ещё примеры для «watershed act»...