водоплавающая птица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «водоплавающая птица»

водоплавающая птицаwater bird

При нашей первой встрече ты была похожа на водоплавающую птицу, летающую высоко-высоко и умеющую держаться на воде.
When I first met you, you were like a water bird. Flying far and high, by stepping on the water.
Она решит, что моя теория насчёт водоплавающих птиц скучная.
She must find my water bird theory boring.
А я смеялась и говорила, что ты похожа на водоплавающую птицу, когда бежишь.
I laughed and said that you ran like a water bird.
Однажды парень сказал мне, что я похожа на водоплавающую птицу.
A boy once told me, That I looked like a water bird.
Почему водоплавающие птицы могут так долго быть в воде и не простужаться?
Why water birds can soak in water for some time without catching a cold?
Показать ещё примеры для «water bird»...