водоносный горизонт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «водоносный горизонт»

водоносный горизонтaquifer

Придётся пробить этот слой, который отделяет нас от основного водоносного горизонта.
We would have to pierce this layer that separates us from the main aquifer.
Это то, что мы дадим им, ... а вы идете через водоносный горизонт и спасти девочек.
That's what we'll give them, ...while you go through the aquifer and rescue the girls.
Мы летим в Парагвай, разбираться с водоносным горизонтом, о котором так переживают китайцы.
We're headed to Paraguay to deal with that aquifer the Chinese are so worked up about.
Это два разных водоносных горизонта со значительной остаточной намагниченностью.
They are two different aquifers with a substantial remanence.