водит нас за нос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «водит нас за нос»
водит нас за нос — playing us
Агент Броди водит нас за нос.
Agent Brody is playing us.
Или Джейн водила нас за нос... опять.
Or Jane could be playing us... again.
Может, он водит нас за нос.
Maybe he's playing us.
Он водит нас за нос.
He's playing us.
Он считает, что их возглавлял Торрес, и он просто водит нас за нос.
He thinks that, uh, that Torres is the head, that he's been playing dumb.
Показать ещё примеры для «playing us»...