водить дружбу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «водить дружбу»
водить дружбу — friends
Твой отец никогда не стал бы водить дружбу с варварами и просить нас считать их равными себе в бою.
Never would your father have taken barbarians as his friends asked us to fight with them as equals in war.
Никогда не вступал в группировки и не водил дружбу с другими заключенными.
He never affiliated with any groups or made friends with other prisoners.
Уверена, твои родители очень огорчатся, узнав, с кем ты водишь дружбу
I'm sure your parents would be very upset to know what a girl you are friends with
И по-моему, водить дружбу с человеком вроде вас — ценно.
And I think there's value in being friends with a man like you.
Пожалуй, хорошо, что вы водите дружбу с шефом, а то я бы посадил вас за трату времени полиции!
It's just as well you're friends with the chief or I'd be locking you up for wasting police time!
Показать ещё примеры для «friends»...