вода течёт — перевод на английский

«Вода течет» на английский язык переводится как «Water flows».

вода течёт — water flows

Вода течет.
Water flows.
Просто поднесите руки, тогда вода течёт.
Just Hold hands, then water flows.
— Вода течёт!
— Water flows!
Вновь прибывшие открывают пути как артерии вперед которому вода течет, расширяя досягаемость наводнения.
The new arrivals open up paths like arteries, along which water flows, extending the reach of the flood.
Вода течет, туман, собака бежит лохматая.
Water flows, the fog... a dog runs shaggy.
Показать ещё примеры для «water flows»...
advertisement

вода течёт — water runs

Когда снег тает, вода течёт сквозь могилы, и души неуспокоенных вымываются наружу.
— When the snow melts, the water runs through the coffins, and the souls of the stiffs are washed away to here.
Иногда вода течет вверх.
Sometimes the water runs uphill.
Для подлинного мастера неподвижная вода течет глубоко.
For a true expert still water runs deep.
Вода течет вниз по склону.
Water runs downhill.
Когда он забивается листьями, вода течет во двор, она там скапливается, машины начинают плавать, а пешком вообще не пройти.
If it gets blocked with leaves, all the water runs into the yard and the whole truck might float away.
Показать ещё примеры для «water runs»...
advertisement

вода течёт — water

У нас в Дилижане в кухне открываешь кран — вода течёт — второе место занимает в мире.
In our Dilizhan even the tap water — second place in the world.
— А мне нужно, чтобы вода текла!
— And I was using that water!
Видал, какая вода течет?
See the water?
Есть какие-либо идеи, куда эта вода течёт?
Do you have any idea where this water goes?
Посмотри, как с нее вода течет прямо на пол.
Look at her trailing that water all across the floor.
Показать ещё примеры для «water»...