внёс залог за — перевод на английский

внёс залог за — to bail

Ты должна внести залог за меня.

You have to bail me out.

— Внести залог за него.

— To bail him out.

Мне нужно внести залог за Нила.

I got to bail Neal out of jail.

Проверяю почту. Пытаюсь внести залог за брата онлайн. Штрафы за неправильную стоянку.

E-mails, trying to bail my brother out online, parking tickets.

Я хочу внести залог за мужа

I want to bail my husband out.

Показать ещё примеры для «to bail»...

Кто внес залог за Эмму Беккер?

Who would post bail for Emma Becker?

Я весь день потратила, пытаясь внести залог за маму.

I just spent the whole day trying to post bail for my mom.

— Э... я здесь, чтобы внести залог за свою мать.

— I'm here, um, to post bail for my mom.

Мистер Карвер внес залог за Рандома Прайса, человека, вломившегося в вашу квартиру.

Mr. Carver posted bail for Random Pierce, the man who broke in to your apartment.

Малкольм Уайтли внес залог за него.

Malcolm Whitely posted bail for him.

Показать ещё примеры для «post bail for»...

Сегодня внесу залог за квартиру.

Put a deposit down on a studio today.

Я только что внесла залог за симпатичную квартирку в Кью Гарденс.

I just put a deposit on a cute little studio in Kew Gardens.

Я объяснила, что пытаюсь внести залог за новую квартиру, но он что-то пробурчал насчет следующей недели.

I explained I'm trying to put a deposit down on a new apartment, but he just grumbled something about next week.

Я внесу залог за первый месяц.

I'll put down the deposit on the first month's rent.

— Мы должны внести залог за квартиру, пока не поздно!

We have to put the deposit on the flat, before it's too late. I know.

Показать ещё примеры для «did put the deposit on the»...