внушить доверие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внушить доверие»

внушить доверие — другие примеры

Да уж. Как-то не особо ты мне сейчас внушил доверие, Кол.
Yeah, Col, you're not exactly topping ME up with confidence here.
Эглантин, я не знаю, было ли это ее настоящее имя, но оно мне внушило доверие.
I don't know if it's her real name, but I liked the way it sounded.