внушающий ужас — перевод на английский

внушающий ужас — другие примеры

12 лет,... 12 ужасных лет человек, внушающий ужас живого мертвеца, с этими сожженными руками и лицом искал встречи с этим исчадием ада.
For 12 years, 12 awful years... this terrible living dead man... with these burned hands and face has searched for the fiend.
Мистер Тейтам приближается сейчас к входу скального города чтобы начать свое очередное опасное путешествие в подземные лабиринты внушающей ужас горы.
Mr Tatum is now approaching the entrance to the cliff dwelling to start another one of his perilous journeys into the underground mazes of this dread mountain.
Во всяком случае, вы видели будущее... мир, в котором я родился и смог показать вам, какой он... странный и красивый... но и внушающий ужас.
At any rate, you've seen the future— the world I come from, that I helped make. Strange and beautiful... and terrible too.
Но его экспедиция столкнулась с историей, внушающей ужас всякому, кто ее услышит.
But his voyage uncovered a story to strike terror into those who would venture into the unknown...
Мне пока не удалось обнаружить созданий внушающих ужас вампирам.
I have not found any creature as yet that strikes terror in a vampire's heart.
Показать ещё примеры...