внушающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «внушающий»
внушающий — fearsome
Внушающая страх Мэнди?
The fearsome Mandy?
Какое удивление даже от одного вида такого внушающего страх лица как моё?
What admiration could even a single being show to such a fearsome visage as mine?
После этих первых ритуалов, со внушающей страх серьезностью... он клеймит плечо каждой девочки... выжигая номера на их чуткой плоти
After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender flesh
Я в готовности с внушающей страх тряпочкой для лба
I am at the ready with the fearsome brow mop
можешь сойти за наиболее внушающее страх существо.
When cornered, you just might be the most fearsome being.