внушать уважение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внушать уважение»
внушать уважение — command respect
Но король должен внушать уважение ...и управлять не из страха, ...а благодаря любви своего свободного народа.
But withal, a king that can command respect a monarch who governs, not from fear, but by the affection of a free people.
Я что, уже не внушаю уважение?
Do I not command respect?
Мое прозвище внушает уважение?
D-does my nickname command respect?
Не потому что вы старый, но вы внушаете уважение.
Not that you're old, but you command respect.
Должно внушать уважение. — Ты говоришь, как Люциус.
It needs to command respect, Mal.
Показать ещё примеры для «command respect»...