внушать тревогу — перевод на английский

внушать тревогу — troubling

Это твоя борода внушает тревогу.
Your beard is troubling.
Это внушает тревогу.
It's troubling.
Твоя трубка внушает тревогу.
Your pipe is troubling.
Человек из службы побудки внушал тревогу.
That wake-up guy was trouble.
advertisement

внушать тревогу — другие примеры

Внушают тревогу, нет?
It's scary, isn't it?
С недавних пор мне внушает тревогу мысль, что в действительности он женат на всех нас бездетным браком.
But recently I'd started to despair and fear that really he was married to us, except that we won't have his babies.
Так или иначе, наше будущее внушает тревогу.
Either way, it is a frightening glimpse into our future.
Твои жёлтые зубы внушают тревогу.
Your yellow teeth are really troubling.
Обнаруженное внушало тревогу:
And what they found was unsettling.