внутричерепное давление — перевод на английский

внутричерепное давление — intracranial pressure

В таком стиснутом пространстве как мозг, повышенное внутричерепное давление от большого объема такого лекарства, как пенициллин, может вызвать грыжу мозгового ствола и убить его.
In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high volume drug like penicillin could herniate his brain stem and kill him.
Какие-то новые симптомы? Помимо повышенного внутричерепного давления?
Any new symptoms other than the increased intracranial pressure?
А наиболее распространенное для этого противопоказание, это повышенное внутричерепное давление.
And the most common reason to not do an LP is increased intracranial pressure.
Потому что это и есть внутричерепное давление.
Because It Is Intracranial Pressure.
— Именно. При этом возрастает внутричерепное давление, которое и приводит к отёку мозга.
If that happens, the condition creates swelling, edema, resulting in massive intracranial pressure.
Показать ещё примеры для «intracranial pressure»...
advertisement

внутричерепное давление — his icp

Внутричерепное давление не было нормальным.
His ICP was not normal, it was elevated.
Внутричерепное давление растёт.
His ICP is climbing.
Вы уменьшили внутричерепное давление гипервентиляцией.
You're decreasing his ICP by hyperventilating him.
Её внутричерепное давление не изменяется?
Her ICP is unresponsive?
— Зачем? Высокое внутричерепное давление и неудача с первыми лекарствами.
He's got elevated ICP, and failed first-line drugs.