внутривенный — перевод на английский

Варианты перевода слова «внутривенный»

внутривенныйiv

Ему нужны антибиотики и внутривенные вливания.
What he needs is antibiotics and IV hydration.
Дайте 5 мгр Валиума, внутривенно.
Give her five milligrams of Valium, IV.
Нет, обычно я просто ввожу кофеин внутривенно.
No! Uh, normally I just hook up to an IV, actually.
Пилюли, порошки, жидкости, внутривенные лекарства...
Pills, powders, liquids, IV fluids...
Мы можем убрать внутривенное?
Can we remove the IV?
Показать ещё примеры для «iv»...
advertisement

внутривенныйintravenous

— Солевой раствор, внутривенное.
— Saline solution, intravenous.
Внутривенно, пока это возможно.
Intravenous is indicated unless circumstances make it impossible.
С внутривенными инъекциями подождите до завтра.
Hold the intravenous till tomorrow.
На тебе прекрасные внутривенные аксессуары.
You are a vision in intravenous accessories.
Ты, антибиотики широкого спектра, внутривенно.
You, intravenous broad spectrum antibiotics.
Показать ещё примеры для «intravenous»...
advertisement

внутривенныйi.v. push

Два лоразепама внутривенно, сейчас.
Hey! I need 2 of ativan, I.V. push now.
Начните Гепарин. 500 кубиков, внутривенно.
Start heparin-— 500 c.c.'s I.V. push.
125 метилпреднизолона внутривенно.
125 of methylprednisolone, I.V. push.
125 миллиграмм солумедрола, внутривенно.
125 milligrams of Solu-Medrol, I.V. push.
Он теряет СВП, стероиды внутривенно.
He's losing his S.S.E.P.s push I.V. steroids.
Показать ещё примеры для «i.v. push»...
advertisement

внутривенныйdrip

И начните давать ему гепарин внутривенно. — Кому?
And start him on a heparin drip.
— Удвоить гидрокодон внутривенно.
— Double the hydrocodone drip.
— Давайте нитроглицерин внутривенно и позвоните, чтобы ей ввели катетер.
— Let's hang a nitro drip and call the cath lab.
Назначь ей витамины внутривенно, скажи, что проводишь анализы.
Administer a vitamin drip, tell her you're running some tests.
Этот клещ впрыскивает яд внутривенно.
That tick is an I.V. drip of poison.
Показать ещё примеры для «drip»...

внутривенныйlarge-bore i.v.s

Дайте два больших внутривенных катетера.
Give me two large-bore I.V.s!
Панель для просмотра травмы, 2 внутривенных капельницы и пакет физраствора.
Draw a stat trauma panel, two large-bore I.V.s, and a bolus of normal saline.
Поставил две капельницы внутривенно с физраствором, собирался смешать с морфином, чтобы облегчить боль.
I started two large-bore I.V.s of LR wide open, going to titrate morphine for pain of three.
Начинаю внутривенное.
Starting large-bore I.V.
Дайте мне две больших внутривенных иголки и введите ему физиораствор.
Give me two large-bore I.V. S and start a Ringers lactate push.