внутренняя сеть — перевод на английский

внутренняя сеть — internal network

Она обособлена даже от внутренней сети полиции Нью-Йорка, не говоря уже о том, что все файлы зашифрованы.
Even segmented from the rest of the NYPD internal network, not to mention all the files are encrypted.
Думаешь, кто-то мог заполучить мои данные из внутренней сети банка?
You think somebody got my information off the bank's internal network or what?
В то время, она была просто компьютерным гением привлеченная к разработке внутренней сети компании.
Back then, she was just a computer prodigy brought in to design the company's internal network.
Когда Гэбриел находится внутри этого здания, он получает доступ к внешнему миру через нашу внутреннюю сеть.
When Gabriel is in this building, he's accessing the world outside through our internal network.
Он взломал серверы Белого дома, военно-морской разведки, даже внутреннюю сеть Пентагона.
He reached the White House servers, naval intelligence, even the Pentagon's internal networks.
Показать ещё примеры для «internal network»...
advertisement

внутренняя сеть — intranet

Дай-ка вобью позаимстованный пароль от внутренней сети полиции.
Um, let me just use this borrowed password from the NYPD intranet.
У нас внутренняя сеть.
It's an intranet.
Лучше нам взломать сеть HMG и послать ей сообщение по внутренней сети.
We're better off hacking into the HMG network and sending her an intranet mail.
А теперь выяснилось, что в бывшем доме Джедикая произошел взлом Где кто-то получил доступ к нашей внутренней сети
And now it appears there's been a break-in, at Jedikiah's former home, where someone has accessed our intranet.
Я так понимаю, вы загрузили украденный вирус во внутреннюю сеть АНБ.
I understand you uploaded your stolen virus onto the NSA's intranet.