внутренняя потребность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внутренняя потребность»

внутренняя потребность — другие примеры

Вероятно, это сильная внутренняя потребность.
Maybe that springs from a deep inner need.
Люди чувствуют внутреннюю потребность знать, что творится в мире.
Humans feel an inner need to connect with the world around them.
Но чем больше времени проходит, тем сильнее моя внутренняя потребность быть отцом.
And as time goes by I feel an increasing need to be a father.
Внутренняя потребность Робин во внимании является результатом эмоциональной отдалённости от отца, и никакой успех не заменит того, что ей действительно нужно — это четыре простых слова от её отца: «Робин, я горжусь тобой.»
Robin's deep-seated need for attention can traced back to her father's emotional distance, and no amount of success will ever make up for what she truly needs, which is six simple words from her Dad: «Robin, I'm proud of you, eh?»
У него была внутренняя потребность и дальше ходить на восьмитысячники.
He had internal need to continue to go to eight thousand.