внутренний монолог — перевод на английский

внутренний монолог — inner monologue

У меня никогда не было подобного внутреннего монолога.
I have never once had an inner monologue like that.
Это был своего рода внутренний монолог, который я озвучил в дальнейшем, что вроде поражает цель, но..
That was kind of an inner monologue that I then said out loud, subsequently, which kind of defeats the purpose, but, um...
Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос.
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.
Смотрите, Арнольд построил версию своего познания в котором хозяева услышали их программирование как внутренний монолог, как способ используется при загрузке сознания.
See, Arnold built a version of their cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, as a way to bootstrap consciousness.
Ты прерываешь мой внутренний монолог.
You're interrupting my inner monologue.