внутренний компас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внутренний компас»

внутренний компасinternal compass

А я буду твоим навигатором, потому что у меня есть внутренний компас, в прямом смысле.
— Well, I am your navigator because I have an internal compass, literally.
Ещё говорю, что магнетит направляет внутренний компас у птиц, в особенности у почтовых голубей.
I also say that magnetite happens to guide the internal compass of birds, specifically homing pigeons.
Мой внутренний компас бьётся в припадке.
My internal compass is having a grand mal seizure.
Будто мой внутренний компас сломан и указывает на неправильного человека.
It's like my internal compass needle points straight at Mr. Wrong.
Как будто я утратила свой внутренний компас.
It's like my internal compass is just gone.
Показать ещё примеры для «internal compass»...