внутренние разногласия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внутренние разногласия»

внутренние разногласияinternal dispute

Я чувствую какое — то внутреннее разногласие.
Seems to be some internal dispute.
Нет... нет, это внутренние разногласия.
No ... no, it's an internal dispute.
advertisement

внутренние разногласияfactions within

Что за внутренние разногласия?
Factions within what?
Существуют внутренние разногласия...
There are factions within...
advertisement

внутренние разногласия — другие примеры

О, уже пошли внутренние разногласия?
Oh there's internal discord already?
После того как вы бесстыдно пытались разжечь наши внутренние разногласия, от которых мы обоюдно отказались, мы решили что единственный способ действительно вас запугать — это показать вам нечто, что вы не в силах повторить.
After your brazen escalation of our growing dispute, which we were willing to put to rest... we decided the only way to truly «funkify» you... is to show you the one thing we know you can't do
У кого-нибудь из сотрудников были внутренние разногласия или преследования?
Any employees have a history of domestic disturbances or stalkers?
Пока мешают внутренние разногласия.
We're still debating.
Это было внутреннее разногласие.
Eh, that was an internal issue.
Показать ещё примеры...